Svenska för ekonomer (OyKKK) 4 op (OY) - ay901052Y, ay901053Y

Aika ja paikka

Tiistaisin ja torstaisin ajalla 17.10.-7.12.2023 klo 16.30-19.30 (ei opetusta syyslomaviikolla 43)

Kurssi järjestetään muuten etäopetuksena (Zoom, Moodle), tentti viimeisellä opetuskerralla 7.12. Oulun yliopistolla Linnanmaalla.

Kurssilla on läsnäolovelvoite sekä lähtötasovaatimus.

Kohderyhmä

Kauppatieteen väylän opiskelijat

Pakollinen opintojakso niille opiskelijoille, jotka ovat saaneet koulusivistyksensä suomen kielellä. Hyväksytty suoritus vastaa korkeakoulututkinnon suorittaneelta julkisyhteisön henkilöstöltä kaksikielisellä alueella vaadittavaa kielitaitoa. (Laki 424/03 ja asetus 481/03).

Kouluttaja

FM Emilia Laukkanen

Tavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija pystyy toimimaan oman alan tyypillisissä viestintätilanteissa vuorovaikutteisesti. Hän saa viestinsä perille huomioon ottaen ruotsinkielisen tapakulttuurin toimiessaan isäntänä/vieraana, osaa keskustella ajankohtaisista  ja alakohtaisista asioista, osaa käyttää kansantalouden ja yritystalouden erikoissanastoa, osaa suunnitella ja pitää yritysesittelyn. Hän pystyy lukemaan  ja ymmärtämään oman alan tekstejä ja tekemään niistä johtopäätöksiä, osaa kirjoittaa tyypillisiä työelämän sähköpostiviestejä ja lyhyitä raportteja.

Sisältö

ay901052Y Svenska för ekonomer, skriftlig språkfärdighet (OyKKK), 1 op
ay901053Y Svenska för ekonomer, muntlig språkfärdighet (OyKKK), 3 op

Viestinnällisiä suullisia ja kirjallisia harjoituksia, joiden tarkoituksena on kehittää ja syventää opiskelijan työelämässä tarvitsemaa oman alan ruotsin kielen taitoa. Esiintymistaidon harjoittelua. Suullisen kielenkäytön tilannepohjaisia yksilö-, pari- ja ryhmäharjoituksia. Kuuntelutehtäviä. Ajankohtaisia talousalan tekstejä. Omaan alaan liittyviä kirjoitustehtäviä.

Taitotaso

B1/B2/C1 (Eurooppalainen viitekehys)

Lähtötasovaatimus

Kurssille vaaditaan ruotsinkielen riittävä lähtötaso https://www.oulu.fi/kielikoulutus/ruotsin_lahtotaso. Lähtötaso testataan kurssin alussa.

Lähtötasosi on kunnossa, kun sinulla on jokin näistä:
-lukion B-ruotsin oppimäärä (viisi pakollista kurssia) vähintään arvosanalla 7
-yo-tutkinnon arvosana A–L
-IB-lukion Swedish B SL vähintään arvosanalla 4

Jos olet suorittanut lukion ruotsin B-oppimäärän keskiarvosanalla 5 tai 6, mutta et ole kirjoittanut ruotsin yo-koetta:
suorita 901018Y Ruotsin valmentava kurssi hyväksytysti ennen varsinaista ruotsin kurssia.

Lähtötasotestin perusteella opiskelija ohjataan tarvittaessa täydentämään taitojaan omaehtoisen opiskelun (ay901028Y På väg 1-3 op) avulla, sillä peruskieliopin ja -sanaston hallinta on edellytyksenä työelämän eri viestintätilanteissa tarvittavan kielitaidon saavuttamiseksi.

Suoritustapa

Opetus ja siihen liittyvät valmistavat harjoitukset, itseohjattu opiskelu, yhteensä 106 t/kurssi.

Kurssilla keskitytään sekä suullisen että kirjallisen kielitaidon parantamiseen, mikä edellyttää säännöllistä ja aktiivista osallistumista harjoituksiin sekä niihin valmistautumista. Läsnäolo 100 %. Kurssilla käytetään jatkuvaa arviointia. Kurssiin kuuluu myös suullisen ja kirjallisen kielitaidon testaus.

Arviointi

Suullinen ja kirjallinen kielitaito testataan erikseen ja arvioidaan valtakunnallisten KORU-suositusten mukaan (Korkeakoulujen ruotsin kielen taidon arviointi).

Hyväksytystä suullisesta ja kirjallisesta kielitaidosta annetaan erilliset arvosanat: tyydyttävä tai hyvä (ks. kieliasetus 481/2003). Arvosanat perustuvat jatkuvaan arviointiin ja testaukseen.

Lue lisää arviointikriteereistä kieli- ja viestintäkoulutuksen sivuilta

Tentti

Tentti viimeisellä opetuskerralla 7.12. Oulun yliopistolla, Linnanmaalla.

Lähtötasotesti järjestetään ensimmäisen opetuskerran yhteydessä.

Oppimateriaali

Sähköinen oppimateriaali